| 日本語 |
上等
(ジョウトウ) |
| 英語 | ・superior, first-class, excellent, top quality ・(that's) just fine!, bring it on! |
| フランス語 | ・supériorité, de première classe, de qualité, excellent, très bon ・(c'est) très bien !, vas-y ! |
| ドイツ語 | erstklassig, vorzüglich, von guter Qualität, auserlesen, gediegen, tadellos, hervorragende Qualität, Erstklassigkeit, Auserlesenheit, Vorzüglichkeit |
| イタリア語 | superiorità, prima classe, ottima qualità |
| スペイン語 | excelente, fino |
| ロシア語 | первосортный, первоклассный, высококачественный, отборный, : {～{の}} первосортный, первоклассный, высококачественный, отборный |
| オランダ語 | uitstekend, superieur, voortreffelijk, uitmuntend, uitnemend, excellent, prima, uitgelezen, uitgezocht, superbe, van de bovenste plank, eersteklas-, top-, klasse-, eersterangs-, kwaliteits-, uitstekend, superieur, voortreffelijk, uitmuntend, uitnemend, excellent, prima, uitgelezen, uitgezo... |
| ハンガリー語 | felsőbbség, fölény |
