| 日本語 |
産
(ウブ) |
| 英語 | ・innocent, naive, unsophisticated, inexperienced, green, wet behind the ears ・birth- |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unerfahrenheit, Unreife, Unschuld, Keuschheit, Reinheit, Einfachheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cándido, infantil, ingenuo, inocente, candoroso, inocente, ingenuo, inexperimentado, inmaduro, humedad detrás de las oreja |
| ロシア語 | наивный, неискушённый, : {～な} наивный, неискушённый |
| オランダ語 | ・naïef, ingénu, argeloos, onschuldig, bleu, nog niet droog achter de oren ・onervaren, groen, onbedreven, ongeoefend |
| ハンガリー語 | ártatlan, gyermeteg, mesterkéletlen, naiv, tapasztalatlan, együgyű, erőteljes, hiszékeny, sápadt, sárgás, zöld, zöldellő |
| 日本語 |
産
(サン) |
| 英語 | ・(giving) birth, childbirth, delivery, confinement ・native of, product of ・assets, property, fortune |
| フランス語 | ・(donner) naissance, accouchement ・natif de, produit de ・actifs, biens, propriété, fortune |
| ドイツ語 | ・Geburt ・Produktion ・Herkunft ・Vermögen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・nacimiento ・nativo de, producto de ・(comercio) activo, propiedad, fortuna |
| ロシア語 | 1) роды, {{お}～をする} рожать, 2) продукт (какой-л. местности); (ср.) さんする【産する】, 3) уроженец, 4) состояние, имущество |
| オランダ語 | ・made in ~, vervaardigd in ~, afkomstig uit ~, uit ~, van ~ afkomst, van ~, ~ van geboorte, geboortig van, uit, ~ van origine, van ~ bodem, het baren, het bevallen, bevalling, baring, partus, verlossing, geboorte, {fig.} kraambed {doorgaans door o お voorafgegaan} ・bakermat, geboorteplaats, origine, afkomst, afstamming, {fig.} wieg ・product, {m.b.t. personen} een geboren ~, {fig., m.b.t. personen} zoon, dochter van ~, ingeborene van ~ ・fortuin, vermogen, rijkdom, bezit, middelen |
| ハンガリー語 |
