| 日本語 |
無心
(ムシン) |
| 英語 | ・innocence ・insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.) ・free from obstructive thoughts ・to pester someone (for cash, etc.) |
| フランス語 | innocent |
| ドイツ語 | ・unschuldig, schuldlos, dringend bitten, Unschuld ・dringende Bitte, Zumutung, Erpressung ・absolute Gelassenheit |
| イタリア語 | innocente (senza cattivi pensieri), non senziente (piante, oggetti inanimati, ecc.), libero da pensieri che ostacolano l, molestare qualcuno (per soldi, ecc.) |
| スペイン語 | inocencia, despreocupación, favor |
| ロシア語 | невинный, наивный (напр. о ребёнке), ненамеренный, непроизвольный, неодушевлённый, бесчувственный (напр. о растениях), приставать с просьбой, выпрашивать; обращаться к (кому-л. (за помощью, деньгами и т. п.), 1) невинность, наивность, {～の} невинный, наивный (напр. о ребёнке), 2): {～の} неод... |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ártatlan |
