| 日本語 |
点
(テン) |
| 英語 | ・spot, mark ・point, dot ・mark (e.g. in exam), score, points ・comma ・aspect, matter, respect ・counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc. |
| フランス語 | ・note (par ex. à un examen), score, points ・virgule ・aspect, question, point (par ex. d'un article) ・compteur pour les biens, les articles, les habits, les œuvres d'art, etc. |
| ドイツ語 | ・Punkt, Tupfen, Fleck ・Punkt, Zensur ・Punkt, Matrixpunkt ・Tropfenmuster ・Punkt, Treffer, Tor ・Dezimalpunkt, Dezimalkomma ・Punkt ・japanisches Komma ・japanischer Betonungspunkt (neben den Zeichen) ・Punkt, Diskussionspunkt ・Hinsicht, Beziehung ・Standpunkt, Gesichtspunkt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・mancha, marca ・punto ・calificación, puntaje, puntos ・contador para mercancías o artículos |
| ロシア語 | 1) точка (в частности, в иероглифах), 2) запятая, 3) отметка; балл, 4) полученный голос (при выборах), 5) (спорт.) очко, 6) точка, пятнышко, крапинка, 7) пункт, момент, 8) (счётн. суф.), а) (для пятен), б) (для предметов одежды, утвари и т. п.), 5点セット гарнитур из пяти предметов |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor punten, runs} ・{maatwoord voor stuks, artikelen} ・punt, stip, stippel, {als decimaalteken} komma, {Lat.} punctum ・puntje, stipje, tittel, {op letterteken; veroud.} tip ・punctuatie, interpunctie, interpunctieteken, {taalk., veroud.} sluitteken ・punt, waarderingspunt, waarderingscijfer, cijfer, {m.b.t. een Japans dichtwerk} waarderingsteken ・punten, score, {voetbal} doelpunt, treffer, {cricket, honkbal} run ・punt, kwestie, opzicht, standpunt, gezichtspunt, oogpunt |
| ハンガリー語 | csepp, folt, hely, pattanás, petty, pont, vidék, célpont, jel, nyom, szint, jellemvonás, lényeg, pont |
| 日本語 |
点
(チョボ) |
| 英語 | ・dot, point, mark ・gidayū musicians (in kabuki) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Punkt ・Gidayu-Begleitung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
点
(ポチ) |
| 英語 | ・dot, point, mark ・tip, gratuity ・a little, paltry, piddling, mere |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
点
(ポツ) |
| 英語 | dot, point, mark |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
