| 日本語 |
柱
(ハシラ) |
| 英語 | ・pillar, post ・support, prop, mainstay ・counter for buddhas, gods, nobles, etc. |
| フランス語 | pilier, poteau |
| ドイツ語 | ・Pfosten, Säule, Pfeiler ・Mast ・Stütze ・Zählwort für Totenseelen, sterbliche Überreste und Totentafeln ・Zählwort für Götter, Buddhas und Adlige |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | columna, poste |
| ロシア語 | (счётный суф. для счёта богов и духов), 1) столб; колонна; пилястр; (перен.) опора; столп, {～となる} служить (являться) опорой (для кого-л.), 2) (см.) かいばしら |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor boeddha's, kami, goden uit het Japanse pantheon, geesten der afgestorvenen e.d.}, pijler, pilaar, zuil, kolom, stijl, schoor, paal, staak, mast, stut, lastdrager, draagzuil, steunpilaar, steunpijler, schoorzuil, schoorpaal, stutpaal, schoorpijler, {w.g.} schoorpilaar ・{fig.} steunpilaar, {fig.} ziel, steun, stut, {i.h.b.} kostwinner, {fig., veroud.} aspunt ・{dierk., schelpenkunde, conchyliologie} adductor |
| ハンガリー語 | oszlop, állás, karó, posta |
| 日本語 |
柱
(チュウ) |
| 英語 | ・bridge (of a koto, etc.) ・cylinder, prism |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | кобылка (у струнных муз. инструментов) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
柱
(ジ) |
| 英語 | bridge (of a koto, etc.) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | кобылка (у струнных муз. инструментов) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
柱
(ジュウ) |
| 英語 | fret (of a biwa) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | palo, paletto, supporto, puntello, perno, classificatore per budda, divinità, nobili, etc. |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
