| 日本語 |
大黒柱
(ダイコクバシラ) |
| 英語 | ・central pillar (of a building) ・mainstay (e.g. of an economy), backbone (e.g. of a family), provider, main man |
| フランス語 | élément principal, pilier central |
| ドイツ語 | ・Hauptpfeiler, zentraler Pfeiler, Mittelpfeiler, Grundpfeiler (im traditionellen japan. Bauernhaus) ・Pfeiler, Stütze, Säule, grundlegende Person (einer Gemeinschaft) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | главная опора; (обр.) столп, опора |
| オランダ語 | ・centrale zuil, pilaar (van een Japans huis), steunpilaar ・hoofdkostwinner, kostwinner, hoofdbroodwinner, broodwinner, hoeksteen, steunpilaar, stut |
| ハンガリー語 | fő erősség, főárboctarcs |
