| 日本語 |
棟梁
(トウリョウ) |
| 英語 | ・central figure, pillar (e.g. of the nation), mainstay, chief support, leader ・chief, boss, leader, head ・master carpenter ・beams and ridge supports of a roof |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Dachfirst und Querbalken ・Zimmermeister, Baumeister ・Haupt, Vorsteher |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) столп; глава, лидер, 2) старший рабочий, десятник |
| オランダ語 | ・vorst en balken {hoofddelen van een dakconstructie} ・{Jap.gesch.} gouverneur ・hoofd, leider, aanvoerder, chef, baas, voorman ・ploegbaas, {i.h.b.} meester-timmerman |
| ハンガリー語 | oszlop, pillér |
