| 日本語 |
攻撃
(コウゲキ) |
| 英語 | ・attack, strike, offensive ・criticism, censure, denunciation, condemnation |
| フランス語 | ・attaque, frappe, offensive, assaut ・critique, censure, blâme, dénonciation, condamnation |
| ドイツ語 | ・angreifen, attackieren, anfallen, angehen, stürmen, einen Sturmangriff machen, anspringen, die Offensive ergreifen, verurteilen, kritisieren, Angriff, Attacke, Aggression, Offensive, Sturm, Sturmangriff ・Kritik, Angriff, Vorwurf, Verurteilung, Missbilligung ・Offensive, Angriff, Sturm ・Schlagen |
| イタリア語 | attaccare, colpire, offensivo, criticismo, censura |
| スペイン語 | ataque, ofensiva, crítica, censura |
| ロシア語 | , 攻撃を加える атаковать, нападать; идти в (вести) наступление, нападать, нападать; критиковать, 1) атака, нападение; наступление; приступ, {～する}, 攻撃を加える атаковать, нападать; идти в (вести) наступление, 2) нападки; критика, {～する} нападать; критиковать, 3) (спорт.) нападение; подача мяча, {～する} н... |
| オランダ語 | ・aanvallen, een aanval doen, attaqueren, ten aanval trekken, een inval doen, bestormen, aanvliegen, naar de keel vliegen, aangrijpen ・bekritiseren, afkeuren, een kritische noot plaatsen bij, aanschoppen tegen, de vloer aanvegen met, verwijten, euvel duiden ・{honkbalterm, baseballterm} een batting uitvoeren ・aanval, offensief, charge, attaque, aanslag ・kritiek, afkeurende kritiek, afkeuring, aanval, blaam, verwijt ・{honkbalterm, baseballterm} batting |
| ハンガリー語 | támadás, csapás, légi csapás, ütés, támadó, kritika |
