| 日本語 |
襲いかかる
(オソイカカル) |
| 英語 | to rush on, to attack, to swoop down on |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | überfallen, über etw. herfallen, fertig machen, sich auf etw. stürzen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ir de prisa, atacar, abalanzarse |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | aanvallen, aanpakken, aanranden, te lijf gaan, op het lijf vallen, zich werpen op, zich storten op, toespringen op, aanvliegen, attaqueren, overvallen, afstormen op |
| ハンガリー語 | támad |
