| 日本語 |
提出
(テイシュツ) |
| 英語 | presentation (of documents ), submission (of an application , report , etc. ), production (e.g. of evidence ), introduction (e.g. of a bill ), filing , turning in |
| フランス語 | présentation, soumission, dépôt |
| ドイツ語 | Einbringen, Einbringung, Einreichung, Einreichen, Vorlegung, Antrag, Vorlage, einbringen, vorlegen, beantragen, einreichen, vorbringen, vorzeigen |
| イタリア語 | presentare, consegnare (e.g. una relazione o una tesi), inoltrare, archiviare, depositare, presentazione, relazione, archiviazione, schedatura, presentare (p.e.. un report o una testi), consegnare, registrare, presentazione, archiviazione |
| スペイン語 | entrega, presentación |
| ロシア語 | предъявление, представление, {～する} представлять, предъявлять; подавать (напр. заявление, заявку); предлагать, выдвигать, представлять, предъявлять; подавать (напр. заявление, заявку); предлагать, выдвигать |
| オランダ語 | indiening, voorlegging, inlevering, afgifte, overgave, terhandstelling, aanbieding, {m.b.t. bewijs} aanvoering, {jur.} productie, {jur.} exhibitie, {jur.} overlegging, {jur.} depositie, indienen, voorleggen, inleveren, aanhangig maken, afgeven, overgeven, ter hand stellen, bieden, {m.b.t. ... |
| ハンガリー語 | ajándéktárgy, bemutatás, előterjesztés, engedelmesség, reszelék, bead, benyújt |
