| 日本語 |
待遇
(タイグウ) |
| 英語 | ・treatment, reception, service ・working conditions, salary, pay, remuneration |
| フランス語 | accueil, salaire, service, traitement |
| ドイツ語 | ・behandeln, bedienen, Behandlung, Aufnahme, Bedienung, Empfang, Bewirtung ・Bezahlung, Lohn, Besoldung ・Status |
| イタリア語 | trattamento, accoglienza |
| スペイン語 | trato, recepción |
| ロシア語 | обращаться (с кем-л. как-л.); относиться (к кому-л. как-л.), 1) обращение, отношение, {～する} обращаться (с кем-л. как-л.); относиться (к кому-л. как-л.), 2) обслуживание, 3) оплата |
| オランダ語 | ・behandeling, bejegening, {i.h.b.} werkomstandigheden, arbeidsomstandigheden ・betaling, bezoldiging, {Belg.N., niet alg.} verloning ・onthaal, service, bediening |
| ハンガリー語 | bánásmód, átvétel, fogadás, vétel |
