| 日本語 |
迎え
(ムカエ) |
| 英語 | meeting, greeting, welcome |
| フランス語 | rencontre, salutation, bienvenue |
| ドイツ語 | ・Abholen, Entgegengehen, Willkommenheißen (auch die Seelen der Verstorbenen am O-Bon-Fest) ・Abholer ・jmd., der einen anderen erwartet |
| イタリア語 | incontro, saluto, welcome |
| スペイン語 | encuentro, bienvenida, recibimiento |
| ロシア語 | 1) встреча, 2) (сущ.) встречающий, вышедший (выехавший) навстречу, 3) (сущ.) приходящий за кем-либо |
| オランダ語 | ・het tegemoet gaan, het tegengaan, het komen afhalen ・afgezondene, persoon die een derde tegemoet gaat, voertuig dat iemand komt ophalen |
| ハンガリー語 | találkozó |
