| 日本語 |
引っ捕らえる
(ヒットラエル) |
| 英語 | to arrest, to capture, to seize |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・einfangen, fassen, erfassen ・festnehmen, verhaften, ergreifen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | incautar, arrestar, capturar, incautar |
| ロシア語 | (разг.) хватать (кого-л. (арестовывать) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bemaródik, berágódik, birtokba helyez, birtokba vesz, birtokban tart, hatalmába ejt, megkaparint, feltartóztat, gátol, lefog, lefoglal, leköt, letartóztat, megakaszt, megállít, elfog, foglyul ejt, megragad, beszorul, bújtat, felfog, hatalmába kerít, megért, megfog, megszerez, összeakad, ös... |
