| 日本語 |
属目
(ショクモク) |
| 英語 | paying attention to, catching one's eye |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・in Sicht kommen ・beobachten, im Auge behalten ・In-Sicht-Kommen ・Beachtung, Aufmerksamkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | обращать внимание, (кн.) внимание, {～する} обращать внимание |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
