| 日本語 |
注目
(チュウモク) |
| 英語 | notice, attention, observation |
| フランス語 | attention (faire ~), considération, observation |
| ドイツ語 | Acht geben, achten, beachten, seine Aufmerksamkeit richten auf, Aufmerksamkeit, Beachtung, Aufsehen, Berücksichtigung |
| イタリア語 | attenzione, osservazione |
| スペイン語 | prestar atención, poner interés, atender, aviso, atención, observación |
| ロシア語 | следить (за чем-л.); обращать внимание, внимание, {～する} следить (за чем-л.); обращать внимание, {～される} привлекать (к себе) внимание; находиться под наблюдением |
| オランダ語 | letten op, aandacht schenken (aan), acht slaan op, belangstelling tonen voor, notitie, nota nemen van, in de gaten houden, opmerken, gadeslaan, observeren, in het oog houden, een spotlight, de schijnwerper richten op, aandacht, belangstelling, acht, notitie, attentie |
| ハンガリー語 | figyelem, közlemény, gond, udvariasság, észrevétel |
