| 日本語 |
宿す
(ヤドス) |
| 英語 | ・to keep (guest), to give lodging to, to house ・to conceive ・to carry (virus) ・to entrust |
| フランス語 | héberger, porter en soi (enfant, virus) |
| ドイツ語 | ・beherbergen ・schwanger sein ・besitzen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | hospedar, concebir, portar(virus) |
| ロシア語 | 1) давать приют, предоставлять (пускать на) ночлег, 2) носить {в себе} |
| オランダ語 | ・{大志を} koesteren ・{面影を} bewaren, overhouden, in stand doen blijven ・{子を} zwanger worden, in verwachting raken, een kind onder het hart dragen ・{人を} onderdak verlenen, een onderkomen geven, onderbrengen, huisvesten, logeren, herbergen, legeren, plaatsen ・in bewaring geven, toevertrouwen |
| ハンガリー語 | vezet, teherbe esik, beszállít, cipel, elfoglal, elszállít, hord, megnyer, szállít |
