| 日本語 |
多少
(タショウ) |
| 英語 | ・more or less, somewhat, a little, a few, some ・amount, quantity |
| フランス語 | ・plus ou moins, quelque peu, un peu, quelques, certains ・montant, quantité |
| ドイツ語 | ・etwas, ein wenig ・einige, ein paar ・viel oder wenig, mehr oder weniger ・etwas, ein wenig ・einige, wenige |
| イタリア語 | più o meno, qualche, una certa somma (di), un po', circa |
| スペイン語 | cantidad, hasta cierto grado, algo |
| ロシア語 | 1. много или мало; количество; размер, 2. более или менее; несколько, немного |
| オランダ語 | een zekere hoeveelheid, een dosis, enig, wat, een beetje, wat, enigszins, ietwat, enig, een beetje, enigermate, nogal, min of meer, best wel, in zekere mate, tot op zekere hoogte, vrij, tamelijk, in zekere zin, aantal, hoeveelheid, talrijkheid, grootte, omvang, getal(sterkte) |
| ハンガリー語 | egy kevés, némiképp, némileg, egyes, komoly, körülbelül, néhány |
