| 日本語 |
合流
(ゴウリュウ) |
| 英語 | ・confluence (of rivers), merge (of traffic), conflux, junction, joining ・union (e.g. of forces), linking up, merging, coming together |
| フランス語 | ・confluent (des rivières), fusion (du trafic), confluence, jonction, raccordement ・union (par ex. des forces), se lier, fusionner, se rencontrer |
| ドイツ語 | ・zusammenfließen, konfluieren, ineinander fließen, sich vereinigen, sich anschließen ・zusammenfinden, hinzustoßen, (zu einer Gruppe) stoßen ・Zusammenfluss, Konfluenz, Vereinigung, Zusammenströmen, Zulauf ・Zusammenfinden, Hinzustoßen, Stoßen (zu einer Gruppe) |
| イタリア語 | confluenza, unione, fusione, congiunzione |
| スペイン語 | confluencia, reunión |
| ロシア語 | (о притоке); (прям. и перен.) вливаться, сливаться, впадение (притока реки); (прям. и перен.) слияние, {～する} (о притоке); (прям. и перен.) вливаться, сливаться |
| オランダ語 | ・samenvloeien, samenstromen, al stromend bij elkaar komen ・samensmelten, samengaan, verenigen, fuseren, fusioneren, een fusie aangaan, aansluiten op ・samenvloeiing, samenstroming ・samensmelting, vereniging, fusie, het samengaan |
| ハンガリー語 | csőkötés, egybeolvadás, szakszervezet |
