| 日本語 |
努力
(ドリョク) |
| 英語 | effort, exertion, endeavour, endeavor, hard work, striving |
| フランス語 | effort, peine |
| ドイツ語 | sich anstrengen, sich bemühen, Anstrengung, Mühe, Bemühung, Bestreben |
| イタリア語 | grande fatica, sforzo, tentativo |
| スペイン語 | esforzarse, gran esfuerzo, esfuerzo excesivo, esfuerzo |
| ロシア語 | стараться, прилагать усилия, старания, усилия, {～する} стараться, прилагать усилия |
| オランダ語 | zich inspannen, zich inzetten, zijn best doen, moeite doen, aanwenden, zich toeleggen, streven, pogen, pogingen aanwenden, in 't werk stellen, {fig.} knokken, inspanning, inzet, moeite, streven, poging, {w.g.} effort |
| ハンガリー語 | erőfeszítés, felhasználás, megerőltetés, igyekezet, törekvés |
