| 日本語 |
削ぐ
(ソグ) |
| 英語 | ・to chip (off), to shave (off), to slice (off), to sharpen ・to dampen (e.g. enthusiasm), to discourage, to weaken, to reduce |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・abschneiden, schräg durchschneiden ・vermindern, abschwächen, verderben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) отрезать; заострять; срезать наискось, 2) уменьшать; ослаблять |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kicsorbul, letör, leszel, csökkent, gyengít, gyengül, hígít |
