| 日本語 |
サボタージュ
|
| 英語 | ・ work-to-rule , go-slow strike , slowdown ・ being idle , slackening , being truant , playing hooky , skipping school , skipping out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Sabotage, Bummelstreik, Dienst nach Vorschrift (wohl häufige Fehlschreibung für sabotāju サボタージュ), Sabotage, Bummelstreik, Dienst nach Vorschrift ・Schwänzen, Faulenzen |
| イタリア語 | sabotaggio (fr:sabotage) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((фр.) sabotage) саботаж; итальянская забастовка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | szabotálás, szabotázs |
