| 日本語 |
仕組む
(シクム) |
| 英語 | to devise, to arrange, to plan, to plot |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・konstruieren, zusammensetzen, aufbauen, organisieren ・planen ・konzipieren, entwerfen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | maquinar, tramar, urdir, pergeñar |
| ロシア語 | 1) устраивать, организовывать, 2) задумывать, замышлять, придумывать, 3) (связ.:) |
| オランダ語 | ・in elkaar zetten, samenstellen, vormen ・smeden, beramen, op touw zetten, bewerkstelligen |
| ハンガリー語 | kieszel, kigondol, megszerkeszt, örökül hagy, elintéz, megegyezik, alaprajzot készít, tervez, tervrajzot készít, vázol, ábrázol, kifőz, kitervel, összeesküszik, térképez, tervel |
