| 日本語 |
画策
(カクサク) |
| 英語 | plan, scheme, program formulation, programme formulation, maneuver, manoeuvre |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | planen, ins Auge fassen, Pläne machen, Ränke schmieden, Plan, Planung, Vorhaben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | tramar, maquinar, trama, maquinación |
| ロシア語 | составлять план; планировать; проектировать, намечать, интриговать, строить козни, подстраивать (что-л.), 1) планирование, {～する} составлять план; планировать; проектировать, намечать, 2) план, проект, 3) интрига, козни, {～する} интриговать, строить козни, подстраивать (что-л.) |
| オランダ語 | ・plannen maken, {i.h.b.} plannen beramen, bekokstoven, uitbroeden, smeden, konkelen, machineren, intrigeren, gekonkel, konkelarij, gekuip, kuiperij ・(snood) plan, list, intrige |
| ハンガリー語 | elgondolás, terv, tervezet, cselszövés, elrendezés, létesítmény, összeállítás, táblázat, vázlat |
