| 日本語 |
喚く、叫く
(ワメク) |
| 英語 | to shout, to cry, to scream, to clamour |
| フランス語 | hurler, pousser des cris |
| ドイツ語 | schreien, brüllen, laut rufen, kreischen, grölen, aufschreien, Geschrei erheben, aufheulen |
| イタリア語 | gridare, urlare, strillare, sbraitare, gridare, urlare, piangere, schiamazzare |
| スペイン語 | gritar, clamar |
| ロシア語 | кричать, орать, вопить |
| オランダ語 | gillen, schreeuwen, roepen, brullen, gillen, krijsen, krijten, tieren, balken |
| ハンガリー語 | kiabál, kiált, felkiált, kikiált, ordít, elárul, fütyül, hahotázik, harsányan nevet, kikotyog, ordítva énekel, rikácsol, rikít, rikolt, sikít, sikolt, sípol, vijjog, visít, zúg |
