| 日本語 |
稀、希
(マレ) |
| 英語 | rare, seldom |
| フランス語 | rare, peu fréquent |
| ドイツ語 | ・selten, nur selten einmal, in großen Zwischenräumen, selten, rar, ungewöhnlich, selten, rar, ungewöhnlich, vereinzelt, knapp, spärlich, wenig ・beispiellos, epochal, unerhört, ohnegleichen |
| イタリア語 | raro, poco comune, insolito, straordinario |
| スペイン語 | raro, infrecuente |
| ロシア語 | редкий, редкостный; необычный, редко, редкий, : {～な} редкий, редкостный; необычный, {～に} редко |
| オランダ語 | zeldzaam, ongewoon, uitzonderlijk, bijzonder, ongebruikelijk, zeer gering in aantal, moeilijk te vinden, zelden (voorkomend), sporadisch |
| ハンガリー語 | kivételes |
