| 日本語 |
異色
(イショク) |
| 英語 | ・unique, distinctive, novel, singular, unusual, special ・different color (colour) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Verschiedenfarbigkeit, Andersfarbigkeit ・ausgefallene Farbe ・Originalität, Einzigartigkeit, Einmaligkeit, Ausgefallenheit ・Heterochromie, Heterochromia, Verschiedenfarbigkeit, einmalig, einzigartig, auffallend, eigenartig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | único, color diferente, novedad, innovación |
| ロシア語 | 1) другой цвет, 2) отличие, особенность; редкость |
| オランダ語 | {～の} ongewoon, apart, bijzonder, buitengewoon, opmerkelijk, speciaal, uitzonderlijk, andere kleur |
| ハンガリー語 | új volta vminek, újdonság, újszerűség, vminek új volta |
