| 日本語 |
ひん曲げる
(ヒンマゲル) |
| 英語 | ・to bend (with great force), to twist, to wrench ・to distort (the truth) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・etw. stark verbiegen ・verfälschen, verdrehen (die Wahrheit) |
| イタリア語 | piegare (con forza) (anche figurato, e.g. la verità), torcere |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | behajlít, elgörbül, feszít, görbít, görbül, hajlik, hajlít, irányít, kanyarodik, kanyarog, lehajt, meghajlít, elferdít, kiforgat, sodor, teker, elcsavar, kificamít, kiránt, eltorzít, torzít |
