| 日本語 |
何でも
(ナンデモ) |
| 英語 | ・any, whatever one likes, by all means, anything, everything ・I am told, I understand, they say, I hear |
| フランス語 | on dit, il parait |
| ドイツ語 | ・alles, was auch immer ・es heißt, man sagt, ich habe gehört |
| イタリア語 | qualsiasi cosa, tutto |
| スペイン語 | lo que sea, cualquier cosa |
| ロシア語 | 1) всё {, что угодно}; (с отриц.) ничего, 2) во что бы то ни стало, в любом случае, 3) как будто, кажется |
| オランダ語 | om het even wat, om het even welk(e), wat dan ook, iets, eender wat, eender welk, naar verluidt, men zegt dat, het gerucht gaat dat, het heet dat, zo daar iets van aan is |
| ハンガリー語 | feltétlenül |
