| 日本語 |
何とぞ
(ナニトゾ) |
| 英語 | ・please, kindly, I beg of you, if it pleases you ・by all means, without fail |
| フランス語 | je vous prie, s'il vous plait |
| ドイツ語 | bitte, auf jeden Fall |
| イタリア語 | La prego, mi raccomando, mi faccia la cortesia di, per piacere, per cortesia, per favore |
| スペイン語 | ・por favor, benigno, bondadoso ・sin duda |
| ロシア語 | (кн.) пожалуйста |
| オランダ語 | alstublieft, alsjeblieft, gelieve, wees zo goed, mag ik (u) vragen |
| ハンガリー語 | kedvesen, feltétlenül, mindenképpen |
