| 日本語 |
尚
(ナオ) |
| 英語 | furthermore, still, yet, more, still more, in addition, greater, further |
| フランス語 | d'autre part, en outre, par ailleurs, davantage, plus, encore |
| ドイツ語 | ・mehr, weniger ・noch mehr, noch weniger ・immer noch |
| イタリア語 | ancora, tuttora, inoltre, in aggiunta, oltre, più avanti, inoltre, ancora, tuttavia, ancor di più, per di più |
| スペイン語 | todavía, aun |
| ロシア語 | 1) ещё {больше}, 2) (кн.) {всё} ещё, 3) (в начале предложения) далее; (часто не переводится), 4) (кн.:) |
| オランダ語 | ・verder, voorts, meer nog, daarbij, en, tevens, tegelijk, nog, nog altijd, nog steeds ・{m.b.t. graad} nog -er ・extra, supplementair ・zoals, net als {vaak in de tangconstructie nao ~ ga gotoshi なお～がごとし} |
| ハンガリー語 | azonkívül, csend, csendes, ennek ellenére, halk, mégis, mindazonáltal, mozdulatlan, nyugalom, nyugodt, eddig, alantasabb, kevésbé, kisebb mértékben, levonva, mínusz, nem annyira |
| 日本語 |
直
(ナオ) |
| 英語 | ・straight ・ordinary, common ・doing nothing |
| フランス語 | ・ordinaire, commun, courant, habituel ・ne rien faire |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | azonnal, egyenes pályaszakasz, egyenes vonalban, megbízható, rendben levő, tömény, bajkeverő, csíny, általános, átlagos, hétköznapi, közönséges, szokásos, barátságos, gyakori, hivatásos, megszokott, ugar |
