| 日本語 |
さらけ出す
(サラケダス) |
| 英語 | to expose, to disclose, to lay bare, to confess |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | bloßlegen, bloßstellen, entblößen, enthüllen, an den Tag bringen |
| イタリア語 | divulgare, svelare, rivelare, mettere a nudo, confessare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | обнаружить, выказать, выставить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | exponál, felfed, közszemlére tesz, leleplez, mutogat, elárul, feltár, kitakar, közzétesz, csupasszá tesz, lemeztelenít, nyíltan rámutat |
