| 日本語 |
首、頸、頚、クビ
(クビ) |
| 英語 | ・neck ・head ・dismissal, discharge, firing (from a job) |
| フランス語 | ・cou ・tête ・révocation, renvoi, congédiement, licenciement |
| ドイツ語 | ・Kopf, Haupt ・Hals, Nacken ・(Metapher für)Entlassung ・Kragen ・Gesicht, Antlitz ・hübsches Gesicht, schönes Antlitz ・schöne Person ・Prostituierte ・Animierkellnerin, Animierdame |
| イタリア語 | collo, nuca, capo, persona che è stata licenziata |
| スペイン語 | ・cuello ・cabeza ・persona desempleada |
| ロシア語 | шея, 1) шея, 2) горлышко (бутылки и т. п.), 3) воротник (часть одежды), 1) голова ((ср.) くび【頸】), 2) (связ.:), {～にする}, 首を切る уволить, рассчитать, {～になる} быть уволенным |
| オランダ語 | ・hals, nek ・hoofd ・kraag ・hals van een fles ・ontslag |
| ハンガリー語 | mákfej, vezető, nyak |
