| 日本語 |
露、顕
(アラワ) |
| 英語 | ・exposed, scanty, bare, unconcealed, naked ・public, open |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・in offener Weise, öffentlich ・direkt, freimütig, klar ・offen, öffentlich ・direkt, freimütig, bloß, unverdeckt, klar |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | al descubierto, a la vista, al desnudo, directo, franco |
| ロシア語 | откровенный, ясный; открытый, публичный, : {～な} откровенный, ясный; открытый, публичный |
| オランダ語 | ・bloot, duidelijk zichtbaar ・openbaar, publiek, publiekelijk ・open, openlijk, onverholen, onverbloemd, onverheeld, onbewimpeld, onbedekt, onomwonden, vrijuit, openhartig, eerlijk, ronduit ・duidelijk, onmiskenbaar, apert, klaar, manifest, evident, uitgesproken, expliciet |
| ハンガリー語 | expozíció, felfedés, kitettség, kitevés, leleplezés, megvilágítási idő |
