| 日本語 |
後
(アト) |
| 英語 | ・ behind , rear ・ after , later ・ after one's death ・ remainder , the rest ・ descendant , successor , heir ・ more (e.g. five more minutes ), left ・ also , in addition ・ past , previous |
| フランス語 | ・derrière, en arrière ・après, plus tard ・après sa (propre) mort ・le reste ・héritier, successeur, descendant ・plus (par ex. encore cinq minutes de plus), restant ・aussi, également, en outre, de plus ・passé, précédent, antérieur |
| ドイツ語 | ・hinter, nach, in ・später, folgend ・hinterer, rückwärtig ・späterer, folgender, zukünftiger, nachherig ・übrig bleibend, zurückbleibend ・rückwärtige Richtung ・hinten, rückwärts ・später, danach, nach, nachher, nachdem ・spätere Situation ・Ergebnis ・Rest ・zurückgebliebene Empfindung ・Nachkomme, Nachfahre, Nachkommenschaft ・Nachfolger ・vorher ・weitere … |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | después, luego |
| ロシア語 | следующий, а) задний, последний; б) следующий, 1) позади, {～から} сзади (при движении), {…の～に} за (чем-л.), позади (чего-л.), {～の} а) задний, последний; б) следующий, {～へ} назад, {～になる} остаться позади, отстать, 2) раньше (на какое-л. время), 3): {～で} после, затем, {～から} потом, позже, 4) сле... |
| オランダ語 | na |
| ハンガリー語 | azután, far-, hátsó, hátulsó, miután, modorában, után, utána, utó-, később, fenék, hátsó rész, hátvéd, ülep |
| 日本語 |
跡 、迹 、痕 、址
(アト) |
| 英語 | ・ trace , tracks , mark , sign ・ site , remains , ruins ・ scar |
| フランス語 | ・site, vestiges, ruines ・cicatrice, balafre |
| ドイツ語 | ・Fußabdruck, Fußstapfen, Fußspur, Fährte ・Spur, Gleis ・Reste, Überbleibsel, Ruine ・Vorbild, Muster, Präzedenzfall ・Hinterlassenschaft, Vermächtnis, Erbe ・Hinterbliebener ・(übertr.) ・Ort, an dem sich die Füße befinden ・zu Füßen ・Schrift, Handschrift, Schriftzeichen |
| イタリア語 | traccia, piste, passi, impronta, marchio, segno, resti, rovine, cicatrice, traccia, orma, impronta, segno, scia, prova, dimostrazione, rovine, resti, ruderi, rudere |
| スペイン語 | huella |
| ロシア語 | 1) след, отпечаток; (перен.) следы, признаки; ((тж.) 痕) шрам, 2) следы (чьи-л.), 3) развалины, руины, 4) прецедент |
| オランダ語 | spoor, teken, afdruk, afdruksel |
| ハンガリー語 | lábnyom, nyom, nyomdok, jel, rajtvonal |
| 日本語 |
アト
|
| 英語 | atto- , 10-18 |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | {lit.} Atto-, 10^-18 (it: atto) |
| スペイン語 | atto-, 10^-18 |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
