| 日本語 |
適宜
(テキギ) |
| 英語 | ・suitable, appropriate ・appropriately |
| フランス語 | à-propos (d'une remarque), accord, convenance |
| ドイツ語 | ・angemessen, in geeigneter Weise ・nach eigenem Ermessen, nach Belieben, wie man will, geeignet, angemessen, passend ・Angemessenheit ・eigenes Belieben ・geeignet, angemessen, passend |
| イタリア語 | adeguato, appropriato |
| スペイン語 | apropiado, oportuno |
| ロシア語 | как (сколько) нужно; согласно обстоятельствам; по своему усмотрению, подходящий, соответствующий, : {～の} подходящий, соответствующий, {～に} как (сколько) нужно; согласно обстоятельствам; по своему усмотрению |
| オランダ語 | ・geschikt, gepast, passend ・volgens eigen goeddunken, naar eigen believen, naar verkiezing, naar smaak, naar wens, naar eigen oordeel, naar eigen inzicht, naar bevind van zaken, geschikt, gepast, passend, toepasselijk, aangewezen, gelegen, juist |
| ハンガリー語 | alkalmasság |
