| 日本語 |
相応
(ソウオウ) |
| 英語 | suitable, appropriate, befitting, becoming, adequate, reasonable, proper |
| フランス語 | adéquat, conforme, convenable |
| ドイツ語 | entsprechend, geeignet, angemessen, passen, entsprechen, angemessen sein, gebühren, sich schicken, zukommen, Entsprechung, Angemessenheit, Geeignetheit |
| イタリア語 | conveniente, proporzionato, adatto, adeguato |
| スペイン語 | adecuado, conforme a, en proporción a |
| ロシア語 | соответствующий, подходящий; пригодный, соответствовать, подходить; быть пригодным, соответствие; пригодность, {～な} соответствующий, подходящий; пригодный, {～する} соответствовать, подходить; быть пригодным, {…に～した} подходящий, соответствующий; подобающий |
| オランダ語 | ・geschikt, gepast, passend, voegzaam, betamelijk, behoorlijk, billijk, geschikt, gepast, passend, voegzaam, betamelijk, behoorlijk, billijk, {〃値段} ordentelijk, schappelijk, passen, betamen, behoren, geschikt zijn (voor), staan, voegen ・overeenkomen met, corresponderen met, beantwoorden aan, geschikt, gepast, passend, voegzaam, betamelijk, behoorlijk, billijk |
| ハンガリー語 | alkalmasság, használhatóság |
