| 日本語 |
正当
(セイトウ) |
| 英語 | just, justifiable, right, due, proper, equitable, reasonable, legitimate, legal, lawful |
| フランス語 | fondé, juste, légitime |
| ドイツ語 | gerecht, berechtigt, billig, richtig, fair, legal, gesetzmäßig, ordnungsgemäß, in gerechter Weise, berechtigt, Berechtigung, Billigkeit, Gesetzmäßigkeit |
| イタリア語 | giusto, giustificato, legittimo, equo, ragionevole, legale |
| スペイン語 | lo justo |
| ロシア語 | правильный, надлежащий; уместный; разумный; справедливый; законный, : {～な} правильный, надлежащий; уместный; разумный; справедливый; законный |
| オランダ語 | ・eerlijk, fatsoenlijk, fair, billijk, schappelijk, rechtvaardig, redelijk ・gepast, aangewezen, passend, juist, gerechtvaardigd, gewettigd, adequaat, geëigend, geschikt, geijkt, gegrond, steekhoudend, valabel, legitiem, verantwoord, {veroud.} valide ・eerlijk, billijk, fair, schappelijk, redelijk, rechtvaardig, fatsoenlijk ・gepast, aangewezen, passend, juist, gerechtvaardigd, gewettigd, adequaat, geëigend, geschikt, geijkt, gegrond, steekhoudend, valabel, legitiem, verantwoord, {veroud.} valide |
| ハンガリー語 | becsületes, csak, egészen, éppen, ésszerű, helyes, igaz, igazságos, jogos, pártatlan, pont, pontosan, indokolható, alkalmas, azonnal, egyenes, egyenesen, helyénvaló, helyesen, igazán, igazi, igazság, igazságosság, illő, jó, jobb, jobbra, jogosan, jogosság, juss, kívánatos, megfelelő, megfe... |
