| 日本語 |
然るべく
(シカルベク) |
| 英語 | appropriately, properly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gehörig, geziemend, angemessen, geeignet, passend, richtig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) соответствующим (надлежащим) образом, как надо, как положено |
| オランダ語 | naar behoren, fatsoenlijk, behoorlijk, goed, op de juiste manier, zoals het moet |
| ハンガリー語 |
