| 日本語 |
返り咲き
(カエリザキ) |
| 英語 | ・comeback (e.g. in business), reinstatement ・second blooming (in a season), reflowering, reflorescence |
| フランス語 | comeback, renaissance, retour |
| ドイツ語 | ・Wiederaufblühen, zweite Blüte ・Comeback, Wiederauferstehung, Wiederaufstieg |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) второе цветение, 2) (перен.) возрождение; возвращение (к работе, прежней деятельности и т. п.); восстановление (на прежнем посту и т. п.) |
| オランダ語 | ・tweede bloei, nabloei ・{fig.} comeback, terugkeer |
| ハンガリー語 | magáhoztérés, újra fellendülés |
