日本語 |
踏査
(トウサ) |
英語 | survey, exploration, field investigation |
フランス語 | étude sur le terrain, enquête, exploration |
ドイツ語 | ・Besichtigung ・Untersuchung, Untersuchung vor Ort ・Feldstudie, besichtigen, untersuchen, vermessen, durchforschen, an Ort und Stelle besichtigen |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | расследование (обследование, изучение) {на месте}, {~する} расследовать (исследовать, изучать) {на месте}, расследовать (исследовать, изучать) {на месте} |
オランダ語 | terreinverkenning, verkenning, inspectie, prospectie, exploratie, veldonderzoek, onderzoek, veldwerk, fieldwork, verkennen, inspecteren, onderzoeken, prospecteren, exploreren |
ハンガリー語 | átnézés, felmérés, vizsgálat |