| 日本語 |
調整
(チョウセイ) |
| 英語 | adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring |
| フランス語 | réglage, régulation, coordination, réconciliation, ajustement, mise au point, adaptation |
| ドイツ語 | Regelung, Regulierung, Justierung, Modulation, Anordnung, Abstimmung, Temperierung, anpassen, einstellen, justieren, regulieren, in Ordnung bringen |
| イタリア語 | regolazione, aggiustamento, modifica, alterazione, accordare, regolare |
| スペイン語 | ajuste |
| ロシア語 | регулировка, {у}регулирование; координация; настройка; приведение в порядок, {～する} регулировать, налаживать; координировать; приводить в порядок; выравнивать; настраивать, регулировать, налаживать; координировать; приводить в порядок; выравнивать; настраивать |
| オランダ語 | regeling, afstelling, regulatie, bijstelling, adjustage, harmonisering, coördinatie, bijlegging, verzoening, correctie, afstemming, afpassing, regelen, afstellen, reguleren, bijstellen, adjusteren, harmoniseren, coördineren, {不和を} bijleggen, verzoenen, {価格を} corrigeren, afstemmen, afpassen... |
| ハンガリー語 | módosít, finomhangol, szabvány, szabványos |
