| 日本語 |
改め
(アラタメ) |
| 英語 | ・former (e.g. name), previous, changed ・examination, inspection, investigation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Erneuerung, Reformierung, Änderung ・der jetzige …, der spätere …, der umbenannte …, der reformierte … ・Untersuchung, Inspektion, Überprüfung, Prüfung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | renovación, reforma, mejora, examen, inspección, investigación |
| ロシア語 | 1) перемена; исправление; реформа, 2) проверка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | korábbi, előbbi, előzetes, előző, megelőző |
