| 日本語 |
詰まるところ
(ツマルトコロ) |
| 英語 | in short , in brief , to sum up , ultimately , in the end , in the long run , when all is said and done , what it all comes down to , when you get right down to it |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | letzten Endes |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | in het kort, samengevat, om een lang verhaal kort te maken |
| ハンガリー語 | dióhéjban, egy szóval, összefoglalva, végül |
