日本語 |
薙ぎ倒す
(ナギタオス) |
英語 | to mow down, to beat, to cut a swath, to sweep off one's feet |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・niedermähen, niederhauen ・niedermachen, vernichtend schlagen |
イタリア語 | falciare, mietere, abbattere, tagliare un ciuffo, spazzare i piedi a qu. |
スペイン語 | |
ロシア語 | (прям. и обр.) скашивать |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | megüt, üt |