| 日本語 |
縮まる
(チヂマル) |
| 英語 | to shorten, to narrow, to close |
| フランス語 | être contracté, être raccourci, rétrécir |
| ドイツ語 | ・schrumpfen, sich zusammenziehen, kürzer werden ・sich drängen |
| イタリア語 | accorciare, rattoppare, chiudere |
| スペイン語 | encogerse, reducirse, contraerse |
| ロシア語 | сжиматься; сокращаться; быть сокращённым (урезанным); съёживаться; садиться (о ткани) |
| オランダ語 | krimpen, (zich) samentrekken, inkrimpen, slinken, kleiner, korter worden, afnemen, inkorten, {niet alg.} verkorten |
| ハンガリー語 | összefonnyad, összezsugorít, összezsugorodik, visszahúzódik, visszariad |
