| 日本語 |
綴る
(ツヅル) |
| 英語 | ・to spell ・to write, to compose, to frame ・to bind (e.g. documents), to patch, to sew together, to stitch together |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・buchstabieren, schreiben ・einordnen, ablegen, abheften ・flicken ・Prosa schreiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) писать слово по буквам; 『Москва』と綴るにはＭは大文字にする слово Москва пишется с прописной буквы, 2) соединять (слова); (перен.) сочинять, 3) подшивать, сшивать вместе (документы и т. п.) |
| オランダ語 | ・binden, rijgen, verbinden, aaneenrijgen ・schrijven, opstellen, maken, samenstellen ・spellen |
| ハンガリー語 | betűz, értelme van, helyesen leír, jelent vmit, kiír, következménnyel jár, szótagol, alkot, eldönt, képez |
