| 日本語 |
継ぐ
(ツグ) |
| 英語 | ・ to succeed (a person , to a position , etc. ), to inherit , to take over , to follow ・ to patch (clothes ), to mend , to repair ・ to add (e.g. charcoal to the fire ), to replenish with , to feed with , to follow up with (e.g. remarks ), to gather (one's breath ) |
| フランス語 | hériter, succéder |
| ドイツ語 | ・verbinden ・flicken, ausbessern ・ergänzen, hinzufügen ・nachfolgen, fortführen, erben, übernehmen, folgen ・nachlegen (Kohle) |
| イタリア語 | succedere (qualcuno in un lavoro o in eredità, succedere (nel lavoro o in famiglia), ereditare, succedere(un |
| スペイン語 | suceder (a alguien en un negocio o herencia) |
| ロシア語 | ((тж.) 接ぐ) латать, чинить, 1) ((тж.) 嗣ぐ) наследовать, получать в наследство (имущество), 2) вести за (чем-л.) |
| オランダ語 | ・opvolgen, erven, overerven, beërven, overnemen, voortzetten, vervolgen ・weer vullen, bijvullen, aanvullen, erbij doen, toevoegen, {m.b.t. opmerking} aanhaken bij ・verstellen, herstellen, repareren, oplappen |
| ハンガリー語 | következik, örökébe lép, sikert ér el |
