| 日本語 |
相談
(ソウダン) |
| 英語 | consultation, discussion, discussing, asking (somebody) for advice |
| フランス語 | consultation, discussion |
| ドイツ語 | beraten, besprechen, um Rat fragen, Beratung, Besprechung, Unterredung, Rat, Konferenz, Rücksprache, Konsultation |
| イタリア語 | consultazione, consiglio, colloquio, conferenza |
| スペイン語 | consultar, consejo |
| ロシア語 | обсуждать, совещаться; советоваться, консультироваться, 1) беседа, совещание; совет, консультация, {～する} обсуждать, совещаться; советоваться, консультироваться, 2) договорённость, соглашение; (ком.) сделка, 3) предложение |
| オランダ語 | ・onderhouden (met), {form.} confereren, overleggen, beraadslagen, bespreken, bepraten, (be)discussiëren, {w.g.} samenspreken, {veroud.} samenspraak houden ・consulteren, raadplegen, om raad, advies vragen ・onderhoud, {veroud.} conferentie, overleg, beraadslaging, bespreking, gesprek, discussie, bediscussiëring, {w.g.} beprating, samenspreking, {veroud.} samenspraak, {inform.} palaver ・consult, consultatie, raadpleging, {i.h.b.} raad, {i.h.b.} advies ・aanbod, voorstel |
| ハンガリー語 | tanácskozás, megbeszélés, tárgyalás, vita |
