| 日本語 |
話しあう
(ハナシアウ) |
| 英語 | to discuss, to talk together |
| フランス語 | discuter |
| ドイツ語 | besprechen, sich unterhalten über, ein Gespräch führen über |
| イタリア語 | parlare, consultarsi, conversare, discutere |
| スペイン語 | dialogar, discutir, conversar |
| ロシア語 | 1) разговаривать, беседовать, 2) советоваться (с кем-л.) |
| オランダ語 | spreken (met), praten (met), bepraten, bespreken, (met elkaar) in besprek zijn (over), bediscussiëren, (gemeenschappelijk) overleggen, zich onderhouden met, onderling overleg plegen, {i.h.b.} consulteren, beraadslagen, iem. aanspreken over, confereren, {w.g.} raadplegen, {w.g.} samenspreke... |
| ハンガリー語 | fejteget, megbeszél |
