| 日本語 |
甦る
(ヨミガエル) |
| 英語 | ・to be resurrected, to be resuscitated, to be rehabilitated, to be revived, to be refreshed, to be restored ・to be recalled (e.g. memories), to be brought back |
| フランス語 | ・être ressuscité, revenir à la vie, revivre, renaitre, être réanimé, être réhabilité, être relancé, être rafraîchi, être restauré ・être rappelé (par ex. des souvenirs), être ramené |
| ドイツ語 | ・wieder ins Leben zurückkommen, wieder zu sich kommen, wieder aufleben, wieder aufblühen ・sich wieder beleben, sich neu beleben ・zurückkommen, wieder erstarken |
| イタリア語 | resuscitare, rivivere, essere risanato, riprendersi, ristabilirsi, riportare alla memoria, tornare come prima, risorgere, venire risuscitato, riabilitarsi, essere rinfrescato, essere ristabilito, ritornare alla mente (ricordi), essere riportato indietro |
| スペイン語 | revivir, resucitar |
| ロシア語 | оживать, воскресать |
| オランダ語 | herleven, bijkomen, weer tot leven komen, weer op krachten komen |
| ハンガリー語 |
